Just kidding (joking)

ล้อเล่น

Let's play

มาเล่นกันเถอะ

Just joking

แค่ล้อเล่นนะ

Last Friday they played football

เมื่อวันศุกร์พวกเขาเล่นฟุตบอล

Just teasing

แค่แซวเล่นนะ

It was so cute. Every time we'd go for a walk on the beach

มันน่ารักมากเลย ทุกครั้งที่เราไปเดินเล่นที่ชายหาด

Exactly

นั้นสิ

I’m game

ฉันเอาด้วย

Get going

ไปได้แล้วสิ

Get on with it

เริ่มทำได้แล้วสิ

Shut up will ya

หุบปากได้แล้วสิ

Cheer up!

ร่าเริงหน่อยสิ

Get off me

ปล่อยฉันสิ

Damn it / Darn it

ให้ตายสิ / บ้าเอ๊ย

Take this medicine. ไม่ใช่ eat medicine นะ

กินยานี่สิ

Admit it

ยอมรับมันสิ (สารภาพมาเหอะ)

Mind your manners

ระวังมารยาทหน่อย (พูดดีๆ สิ)

Oh, yeah, she's so cute. Look at her

เออ ก็ใช่ดิ เธอน่ารักออก ดูเธอสิ

Just count your blessings

ลองนับสิ่งดี ๆ ที่คุณมีสิ

I’d like a pork steak

ฉันขอสเต็กหมู